En avril, profitez de 2 mois offerts sur Djaboo avec le code : DJABOO26 → J'en profite

Modèle de facture en anglais

Vous avez des clients à l’étranger et vous recherchez un modèle pour votre facture en anglais ? Alors vous êtes exactement au bon endroit avec nous ! Téléchargez le modèle de facture anglais gratuit de Djaboo et commencez à facturer immédiatement.

    5/5 - (1082 votes)

    Pourquoi avoir besoin d’un document de facturation en anglais ?

    Vous travaillez avec des clients internationaux ? Vous venez de décrocher un contrat avec une entreprise basée à Londres, New York ou Sydney ? Félicitations ! Mais maintenant, une question se pose : comment rédiger un document que votre interlocuteur comprendra parfaitement ?

    La mondialisation a changé la donne pour les entrepreneurs et les PME. Aujourd’hui, vendre ses produits ou prestations de service à l’étranger n’est plus réservé aux grandes multinationales. Un consultant freelance en France peut facilement travailler avec une startup américaine. Un auto entrepreneur peut vendre ses créations dans le monde entier.

    Le problème ? La barrière de la langue. Un document mal rédigé peut créer des malentendus, retarder le règlement, voire nuire à votre crédibilité commerciale. Sans compter les mentions obligatoires qui varient selon le pays.

    C’est là qu’un bon modèle de facture en anglais devient essentiel. Il vous permet de :

    • Accélérer le processus de facturation internationale
    • Rassurer vos interlocuteurs avec un document professionnel et clair
    • Respecter les obligations légales de chaque pays
    • Faciliter le règlement en évitant toute confusion

    💡 Le saviez-vous ?

    Avec Djaboo, vous pouvez créer des factures électroniques professionnelles en quelques clics. Toutes les mentions requises sont automatiquement ajoutées selon votre activité 😎

      💡 Le saviez-vous ?

      Avec Djaboo, vous pouvez créer des factures électroniques professionnelles en quelques clics. Toutes les mentions requises sont automatiquement ajoutées selon votre activité 😎

          Comment Djaboo simplifie votre facturation en anglais

          Chez Djaboo, nous avons conçu une solution simple et intuitive pour émettre des factures professionnelles en quelques clics. Pas besoin de maîtriser parfaitement la langue ou de passer des heures à traduire chaque terme.

          Une traduction professionnelle intégrée

          Notre template inclut tous les éléments essentiels déjà traduits : « Invoice » (facture), « VAT » (TVA), « Total amount due » (montant total dû), « Payment terms » (conditions). Chaque mention est conforme aux standards internationaux.

          Des formats adaptés à vos habitudes

          Téléchargez votre document gratuit dans le format qui vous convient :

          • DOC pour personnaliser facilement dans Word
          • XLS pour les calculs automatiques
          • PDF pour un envoi professionnel
          • Google Docs et Google Sheets pour travailler en ligne

          Les fonctionnalités Djaboo qui font la différence

          Avec Djaboo, vous pouvez :

          • Générer automatiquement le numéro de facture unique pour chaque document
          • Calculer la TVA selon le taux applicable (ou indiquer « VAT not applicable » si vous êtes exonéré)
          • Convertir les prix dans la devise de votre client
          • Ajouter votre logo pour une image de marque cohérente
          • Envoyer directement le document par email depuis la plateforme
          • Suivre les règlements et relancer automatiquement en cas de retard

          Ce que contient un document de facturation complet

          Voici les informations indispensables à inclure pour vos clients internationaux :

          Vos coordonnées professionnelles

          • Nom de votre entreprise ou activité
          • Adresse complète
          • Numéro SIREN (pour les sociétés françaises)
          • Numéro fiscal ou VAT number (le cas échéant)

          Les coordonnées de votre interlocuteur

          • Nom et adresse du destinataire
          • Pays (essentiel pour déterminer la taxe applicable)
          • Numéro intracommunautaire si vous facturez dans l’Union européenne

          Les détails de la prestation

          Élément En français En anglais
          Description Description Description
          Quantité Quantité Quantity
          Prix unitaire Prix unitaire Unit price
          Montant HT Montant HT Amount excl. VAT
          TVA Taux de TVA VAT rate
          Total TTC Total TTC Total incl. VAT

          Les mentions obligatoires

          • Date d’émission (Invoice date)
          • Numéro unique (Invoice number)
          • Date d’échéance (Due date)
          • Conditions (Payment terms)
          • Pénalités de retard si applicable (Late payment fees)

          Une note importante sur la taxe

          La facturation à l’international dépend de plusieurs facteurs : le type de produit ou service, le pays, et votre statut fiscal.

          Conseil : Pour les ventes B2B dans l’Union européenne, vous pouvez généralement appliquer le régime d’autoliquidation (reverse charge) en indiquant la mention « VAT reverse charge ».

          Exemple concret : comment utiliser le template Djaboo

          Imaginons que vous êtes consultant en marketing digital basé en France. Vous venez de terminer une mission pour une agence britannique.

          Étape 1 : Téléchargez le template gratuit de Djaboo

          Étape 2 : Remplissez vos informations :

          • Your company: [Votre nom / raison sociale]
          • Address: [Votre adresse]
          • VAT number: FR + votre numéro de TVA

          Étape 3 : Indiquez les coordonnées du destinataire :

          • Client name: [Nom de l’agence]
          • Address: [Adresse au Royaume-Uni]

          Étape 4 : Détaillez votre prestation de service :

          • Description: « Digital marketing consulting – December 2024 »
          • Quantity: 1
          • Unit price: £2,500
          • VAT: Not applicable (reverse charge)

          Étape 5 : Précisez le total et les conditions :

          • Total due: £2,500
          • Payment terms: 30 days
          • Bank details: [Vos coordonnées bancaires]

          Étape 6 : Sauvegardez et envoyez !

          Pourquoi choisir Djaboo pour vos documents internationaux ?

          Djaboo n’est pas qu’un simple générateur de templates. C’est un outil de gestion complet qui accompagne les entrepreneurs, freelances et PME dans leur développement à l’international.

          Ce qui nous distingue

          • Interface en français, documents traduits : vous restez dans votre zone de confort
          • Conformité garantie : nos templates respectent les exigences légales internationales
          • Gain de temps : créez un devis, convertissez-le en facture, suivez le paiement — tout au même endroit
          • Support réactif : une équipe qui comprend vos enjeux d’entrepreneur

          Idéal pour

          • Les consultants et freelances collaborant avec des interlocuteurs non Francophone
          • Les e-commerçants qui vendent dans le monde entier
          • Les agences collaborant avec des partenaires internationaux
          • Les auto entrepreneurs qui se lancent à l’export

          FAQ : vos questions sur la facturation internationale

          Dois-je obligatoirement rédiger en anglais pour un interlocuteur étranger ?

          Non, ce n’est pas une obligation légale en France. Cependant, c’est fortement conseillé pour faciliter la compréhension et accélérer le règlement. C’est la langue des affaires internationales. Vous pouvez aussi créer un document bilingue (français/anglais).

          Comment traduire les mentions légales ?

          Notre template inclut déjà l’équivalent des mentions obligatoires. Par exemple, « Pénalités de retard » devient « Late payment fees », et « Escompte pour règlement anticipé » devient « Early payment discount ».

          Quelle taxe appliquer pour une vente à l’étranger ?

          Cela dépend du pays et du type de vente :

          • Destinataire dans l’UE (B2B) : généralement 0% avec mention « reverse charge »
          • Destinataire hors UE : taxe non applicable (exportation)
          • Particulier dans l’UE : taux de votre pays ou du pays du destinataire selon les cas

          Consultez un expert-comptable pour votre situation spécifique.

          Puis-je utiliser une devise étrangère ?

          Oui, vous pouvez indiquer les prix en euros, dollars, livres sterling ou toute autre devise. Il est conseillé de préciser le taux de change utilisé et de conserver une ligne en euros pour votre comptabilité.

          Le template Djaboo est-il vraiment gratuit ?

          Oui, le téléchargement est 100% gratuit. Pour aller plus loin avec la génération automatique, le suivi des règlements et les relances, découvrez nos formules adaptées à chaque besoin.

          Comment numéroter mes documents ?

          Le numéro doit suivre une séquence chronologique continue. Utilisez un format clair comme « INV-2024-001 » ou « 2024/001 ». Djaboo génère automatiquement cette numérotation pour vous.

          Passez à l’action : téléchargez votre template gratuit

          Ne laissez pas la barrière de la langue freiner votre développement international. Avec Djaboo, vous disposez d’un outil professionnel, conforme et simple à utiliser.

          Téléchargez gratuitement et commencez à collaborer avec vos clients internationaux dès aujourd’hui. Parce que votre talent mérite d’être reconnu partout dans le monde.

          → [Obtenir mon template gratuit sur Djaboo]

          5/5 - (1082 votes)

          Autres modèles de Factures

           

          Vous êtes débordé par votre gestion ?

          Djaboo s’en charge pour vous !