Le présent Accord du Programme Partenaire (l’« Accord ») est conclu à compter de la date de votre inscription, et entre vous et Djaboo.

RÉCITALS

A. Djaboo concède sous licence une application logicielle propriétaire et des services connexes pour aider les partenaires Djaboo à acquérir et à fidéliser des clients pour l’application Web Djaboo et les services connexes.

B. Djaboo souhaite bénéficier des services du Partenaire et le Partenaire souhaite fournir ces services, afin de solliciter des clients pour l’Application Web Djaboo dans le monde entier, comme indiqué dans la présente.

MAINTENANT et PAR CONSÉQUENT, moyennant une bonne et valable contrepartie, dont la réception et la suffisance sont reconnues par les présentes, les parties conviennent de ce qui suit :

1. Nomination d’un partenaire Djaboo.

Djaboo désigne un partenaire comme son partenaire Djaboo non exclusif pour solliciter des commandes auprès de clients potentiels pour l’application Web Djaboo dans le monde entier. Tout client créé, obtenu ou présenté par le Partenaire sera considéré comme un Client pour lequel le Partenaire aura droit à une Commission. Dans le cas où le client est entré via un lien partenaire, l’expiration du cookie est fixée à 60 jours. Djaboo se réserve le droit de nommer d’autres partenaires Djaboo pour attirer des clients pour l’application Web Djaboo. En contrepartie des efforts du Partenaire, Djaboo versera au Partenaire une Commission conformément à la Section 4 ci-dessous.

2. Devoirs du partenaire.

Le partenaire accepte la nomination en tant que partenaire Djaboo pour l’application Web Djaboo et doit à tout moment faire de son mieux pour promouvoir et développer les ventes de l’application Web Djaboo aux clients. Le partenaire doit se conformer à toutes les lois, ordonnances, règles et réglementations applicables de toute autorité fédérale, étatique, de comté ou municipale dans l’exécution des services envisagés par le présent accord. Le Partenaire supportera tous les coûts et dépenses associés à ses efforts de vente en vertu du présent Contrat. Le partenaire doit suivre la formation requise par Djaboo de temps à autre. Le Partenaire doit contacter et s’entretenir avec chaque Client au moins tous les trente (30) jours afin de recevoir une compensation en vertu du présent Contrat.

3. Demandes des clients : Procédures de commande et de recouvrement.

A. Djaboo et le Partenaire doivent coopérer pour maximiser les ventes aux Clients et partager toute la correspondance et la documentation entre Djaboo et les Clients, comme raisonnablement demandé par le Partenaire.

B. Djaboo répondra à toutes les demandes d’Application Web Djaboo directement aux Clients. Djaboo est responsable de rendre compte de toutes les applications Web Djaboo fournies aux clients et de collecter les montants directement auprès des clients.

4. Commissions.

En contrepartie des services rendus par le Partenaire, Djaboo paiera une Commission au Partenaire basée sur les éléments suivants :
Frais d’abonnement mensuels : le partenaire recevra une commission récurrente de 30 % H.T. sur le montant de l’abonnement du client pour la durée de l’abonnement du client. Les versements prendront alors fin lorsque le Client annule l’abonnement ou arrête de payer l’abonnement. Le partenaire ne recevra une commission que sur les mois payés et non remboursés pendant la période de remboursement de 30 jours.
Frais d’abonnement annuels : le partenaire recevra une commission récurrente annuelle de 30 % du montant de l’abonnement si le client choisit un abonnement annuel lors de la mise à niveau à partir d’un essai gratuit. Si le client parrainé annule son abonnement à tout moment au cours de cette première année, Djaboo  se réserve le droit de réduire le solde dû au Partenaire pour compenser si un remboursement partiel est accordé au Client.
Aucune commission ne sera payable sur les taxes, les frais d’expédition, les remboursements ou les rétro facturations.

Le partenaire gagne une commission conformément à la section 4(A) à la réception du paiement résultant de l’accord de paiement d’abonnement de Djaboo avec le client. Les commissions gagnées au cours d’un mois seront payables par Djaboo au Partenaire au plus tard le 30 du mois suivant le mois au cours duquel le paiement est reçu par Djaboo de la part de Djaboo . Si le Partenaire reçoit une Commission sur un compte client qui fait l’objet de rétro facturations, de remboursements, de crédits ou de réductions ultérieurs, Djaboo peut alors déduire la Commission du chèque de Commission ultérieur du Partenaire pour tout trop-perçu antérieur. Si un paiement de commission est inférieur à cinquante dollars (50,00 $), aucun chèque ne sera émis avant que le montant du paiement ne dépasse cinquante dollars (50,00 $).

5. Politique de vente. 

Djaboo déterminera tous les prix et conditions de vente et Djaboo a le droit d’accepter ou de refuser des Clients. Djaboo, à sa seule discrétion, a le droit de modifier tous les prix et conditions de vente moyennant notification à Djaboo. Djaboo informera rapidement le Partenaire de toute modification apportée par Djaboo. Le Partenaire ne doit pas, sans l’approbation écrite préalable de Djaboo, modifier, élargir ou limiter les commandes, faire des déclarations ou des garanties concernant l’Application Web Djaboo ou accepter le retour de l’Application Web Djaboo ou faire une quelconque indemnité pour celle-ci. Le Partenaire doit respecter les politiques de Djaboo et communiquer les politiques aux Clients. Le Partenaire doit aider Djaboo à obtenir les informations que le service de crédit de Djaboo peut demander de temps à autre concernant la solvabilité d’un Client.

6. Indemnisation.

Le Partenaire accepte d’indemniser et de dégager Djaboo de toute responsabilité et de payer toutes les pertes, coûts, dommages ou dépenses, y compris les honoraires d’avocat, subis par Djaboo en raison de ou découlant de toute violation délibérée des termes du présent Accord par le Partenaire.

7. Réclamations des clients.

Djaboo et le Partenaire informeront immédiatement l’autre partie de toute plainte du Client que Djaboo ou le Partenaire, selon le cas, recevra et informera l’autre partie de la nature de la plainte afin que les parties puissent répondre au Client.

8. Relation entre Djaboo et le partenaire.

Le partenaire est un entrepreneur indépendant et rien dans le présent accord ne doit être interprété comme (A) constituant le partenaire en tant que partenaire, entrepreneur, employé ou agent de Djaboo ou (B) permettant à l’une ou l’autre des parties de créer ou d’assumer une obligation ou de lier l’autre partie à quelque égard que ce soit, sauf dans les cas expressément prévus dans le présent accord. Le partenaire n’est pas autorisé à faire une déclaration, un contrat ou un engagement au nom de Djaboo , sauf demande expresse ou autorisation écrite de le faire par un dirigeant de Djaboo . Le partenaire n’aura droit à aucun des avantages que Djaboo peut mettre à la disposition de ses employés, y compris, mais sans s’y limiter, une assurance maladie ou vie collective, une participation aux bénéfices ou des prestations de retraite. La manière et les moyens par lesquels le Partenaire choisit de fournir les Services sont à la seule discrétion et sous le contrôle du Partenaire. En rendant les Services, le Partenaire s’engage à fournir ses propres équipements, outils et autres matériels à ses propres frais. Le Partenaire est seul responsable de, et déposera en temps opportun toutes les déclarations de revenus et les paiements devant être déposés auprès de, ou versés à, toute autorité fiscale fédérale, étatique ou locale en ce qui concerne l’exécution des Services et la réception des frais en vertu du présent Accord. Le Partenaire est seul responsable et doit tenir des registres adéquats des dépenses engagées dans le cadre de l’exécution des Services en vertu du présent Contrat. Aucune partie de la rémunération du Partenaire ne sera soumise à une retenue à la source par Djaboo pour le paiement de toute taxe de sécurité sociale, fédérale, étatique ou de toute autre taxe sur les salaires des employés.

9. Non-sollicitation.

Djaboo et le Partenaire s’engagent chacun à l’égard de l’autre partie et conviennent avec celle-ci que, pendant une période de deux (2) ans suivant la Durée (telle que définie à la Section 11(a), ni Djaboo ni le Partenaire ne solliciteront, n’inciteront ou ne tenteront de inciter tout employé de l’autre partie à mettre fin à cette relation avec l’autre partie. Nonobstant ce qui précède, si un employé de l’une ou l’autre des parties met fin à son emploi ou est licencié, avec ou sans motif, l’autre partie aura le droit d’embaucher cet employé .

10. Nouveaux services.

(a) Djaboo s’engage à fournir au Partenaire des informations concernant la disponibilité de tout nouveau produit ou service Djaboo pouvant être commercialisé par le Partenaire. Tous les nouveaux services, applications logicielles ou améliorations apportées aux logiciels ou services existants doivent être inclus en tant qu’application Web Djaboo sous réserve du présent accord.

11. Durée ; Résiliation.

(un terme. Le présent Accord entre en vigueur à compter de la première date indiquée ci-dessus et se poursuivra pendant une période d’un (1) an, sauf résiliation anticipée conformément à la Section 11(b). Le présent Accord se renouvellera automatiquement d’année en année.

(b) Résiliation. Djaboo peut résilier le présent Contrat avant la fin de toute Durée avec un préavis écrit de trente (30) jours au Partenaire, ou, en cas de violation substantielle par le Partenaire du présent Contrat, à tout moment pendant une Durée avec un préavis de trente (30) jours, à condition que le Partenaire puisse remédier à toute violation dans ces trente (30) jours, auquel cas le Contrat ne sera pas résilié. Le Partenaire peut résilier le présent Contrat avant la fin de toute Durée moyennant un préavis écrit de soixante (60) jours à Djaboo , ou à une date antérieure convenue d’un commun accord par les deux parties.

12. Le partenaire doit respecter toutes les marques déposées de Djaboo .

13. Résolution des litiges.

Dans le cas où surviendrait une controverse ou une réclamation relative à tout aspect du présent Accord, à sa violation ou à la relation créée par le présent Accord (chacun, le « Litige »), les parties tenteront de résoudre le Litige par des rencontres personnelles et /ou des conférences téléphoniques selon les besoins, à des moments et des lieux mutuellement convenus, entre les négociateurs pour que les parties tentent de résoudre le Différend. Les Parties conviennent d’allouer quinze (15) jours ouvrables aux négociateurs pour résoudre le Différend, à compter de la date de notification par une partie à l’autre partie de la volonté de négocier une résolution du Différend. Si le différend n’est pas résolu par les négociateurs dans le délai imparti, ce délai pouvant être prolongé d’un commun accord, l’une ou l’autre des parties peut choisir d’engager une action en justice.

14. Droits de propriété.

Le partenaire accepte que Djaboo conserve les droits de propriété sur toutes les spécifications de produits, conceptions, détails techniques, découvertes, inventions, brevets, secrets commerciaux et autres droits de propriété relatifs à l’application Web Djaboo . Le partenaire s’engage à ne pas utiliser ou enregistrer pour l’utilisation tout nom ou toute marque pouvant prêter à confusion avec une marque de commerce de Djaboo . En cas de résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit, le Partenaire s’engage à cesser d’utiliser toutes les marques Djaboo .

les ventes et la production de produits et services, qu’ils soient abandonnés, actuels ou futurs, (f) les secrets commerciaux, les dessins, les inventions et le savoir-faire de Djaboo , (g) les projets de Djaboo en matière de recherche, de développement et de nouvelles offres de services ou produits, et (h ) toutes les informations concernant les noms, les compétences et la rémunération des employés, sous-traitants et agents de Djaboo et toute information de ce type concernant Djaboo . Les informations confidentielles incluent également toutes les informations exclusives et autres informations confidentielles qu’un tiers divulgue à titre confidentiel (ou sous réserve d’engagements de non-divulgation et/ou d’utilisation restreinte) à Djaboo ou à un partenaire dans le cadre des activités de Djaboo . En outre, toute information que Djaboo divulgue au Partenaire qui, si de telles informations avaient été divulguées par Djaboo elle-même, serait considérée ci-dessous comme étant une Information confidentielle,

16. Représentations et garanties du partenaire .

Le partenaire déclare et garantit que le partenaire a le plein droit et l’autorité de conclure le présent accord et d’exécuter ses obligations en vertu des présentes.

17. Déclarations et garanties de Djaboo . Djaboo garantit et déclare ce qui suit :

17.1 Djaboo dispose de tous les droits, pouvoirs et autorité requis pour signer et livrer le présent Contrat et pour exécuter ses obligations en vertu de celui-ci et cette action a été dûment autorisée par toutes les actions nécessaires de Djaboo .

(a) Le présent Contrat a été dûment signé et remis par Djaboo et constitue l’obligation légale, valide et exécutoire de Djaboo , opposable à elle, selon le cas, conformément à ses conditions.

(b) L’exécution et la livraison du présent Contrat ne violent pas et ne violeront pas, directement ou indirectement, avec ou sans préavis ou délai, ou les deux, toute disposition des documents organisationnels et constitutifs de Djaboo , ou les connaissances de Djaboo , contrevenir, entrer en conflit avec ou entraîner une violation ou une violation de l’un des termes ou exigences de, ou donner à toute agence gouvernementale le droit de révoquer, retirer, suspendre, annuler, résilier ou modifier, toute autorisation gouvernementale détenue par Djaboo ou qui se rapporte autrement à l’Application Web Djaboo ;

18. Informations confidentielles .

Le Partenaire s’engage à garder les Informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et à ne pas divulguer directement ou indirectement ces Informations confidentielles à un tiers, sauf avec l’autorisation écrite préalable de Djaboo et, ensuite, uniquement au profit de Djaboo dans le cadre des activités de Djaboo et dans un conformément aux pratiques et politiques commerciales de Djaboo . Le Partenaire s’engage également à n’utiliser aucune des Informations confidentielles à d’autres fins que la vente et le marketing de l’Application Web Djaboo . Les obligations du Partenaire énoncées dans la présente Section 18 ne s’appliquent pas à toute partie des Informations confidentielles que le Partenaire peut prouver (par le biais de documents ou d’autres preuves objectives) : (a) était en possession du Partenaire avant l’exécution du présent Contrat, à condition que la source de telles informations, à la connaissance du Partenaire après enquête, n’était pas tenu à une obligation de confidentialité à l’égard de ces informations ; ou (b) est ou devient généralement accessible au public sans faute ou sans violation de tout devoir de confidentialité du Partenaire ; ou (c) sont reçues par le Partenaire d’un tiers sans, à la connaissance du Partenaire après enquête en bonne et due forme, violation d’un devoir de confidentialité. En outre, le Partenaire peut divulguer les Informations confidentielles de Djaboo en réponse à une ordonnance valide d’un tribunal ou d’un autre organisme gouvernemental, ou comme autrement requis par la loi, à condition que (i) le Partenaire ait notifié à Djaboo cette ordonnance ou exigence, et (ii ) Djaboo s’est vu accorder une possibilité raisonnable d’empêcher ou de limiter une telle divulgation. Toutes les informations confidentielles fournies au partenaire par Djaboo sont la propriété unique et exclusive de Djaboo ou, selon le cas, de ses filiales, sociétés affiliées, fournisseurs ou clients. Le Partenaire accepte que, sur demande de Djaboo , le Partenaire remette rapidement à Djaboo l’original et toutes les copies de ces Informations confidentielles en sa possession ou sous son contrôle.

19. Aucun conflit d’intérêts .

Pendant la durée du présent accord, le partenaire n’acceptera pas de travail, ne conclura pas de contrat ou n’acceptera pas d’obligation d’un tiers, qui est incompatible ou incompatible avec les obligations du partenaire, ou la portée des services rendus pour Djaboo , en vertu du présent accord. Le partenaire garantit qu’il n’existe aucun autre contrat ou obligation de sa part qui soit incompatible avec le présent accord. Le Partenaire s’engage à indemniser Djaboo de toute perte ou responsabilité encourue en raison de la violation présumée par le Partenaire de tout accord avec un tiers.

20. Non-ingérence dans les affaires .

Le Partenaire accepte que pendant la Durée, et pendant une période de 24 mois immédiatement après, le Partenaire ne sollicitera ni n’incitera aucun des fournisseurs, vendeurs ou autres fournisseurs tiers de Djaboo à mettre fin à toute relation contractuelle ou autre avec Djaboo ou à réduire sensiblement le volume de l’Application Web qu’ils achètent auprès de Djaboo via Djaboo . Le Partenaire s’engage à ce que, pendant la Durée et pendant une période d’un an immédiatement après, le Partenaire n’interfère pas avec les activités de Djaboo en sollicitant ou en incitant l’un des employés ou sous-traitants indépendants de Djaboo à résilier ou à rompre une relation d’emploi, contractuelle ou autre avec Djaboo . .

21. Divers.

(a) Autorisation. Chaque partie déclare à l’autre partie que cette partie a le plein pouvoir et l’autorité pour conclure et exécuter le présent accord conformément à ses termes. Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour autoriser l’exécution, la livraison et l’exécution du présent accord par cette partie. Les personnes signant le présent Accord au nom de cette partie sont autorisées à le faire et, lors de leur exécution, le présent Accord sera contraignant et exécutoire contre cette partie conformément à ses termes.

(b) Intégralité de l’Accord. Le présent Accord est la déclaration finale, complète et exclusive et l’expression de l’accord entre les parties concernant l’objet du présent Accord. Le présent accord remplace et ne peut être modifié, contredit ou complété par des preuves de discussions, correspondances ou accords oraux ou écrits antérieurs ou contemporains de quelque nature que ce soit entre les parties.

(c) Cession ; Effet contraignant ; Amendement. Le présent accord lie et s’applique au profit des parties et de leurs successeurs respectifs et ayants droit autorisés. Le Partenaire peut céder ses droits, titres et intérêts dans et sur le présent Contrat à une société en propriété exclusive à tout moment et sans le consentement de Djaboo ; dans le cas d’une telle cession, le Partenaire fournira à Djaboo le nom et l’adresse du cessionnaire dans les dix (10) jours ouvrables suivant la cession. À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, ni Djaboo ni le Partenaire ne peuvent céder le présent Contrat sans le consentement écrit préalable de l’autre partie. Le présent accord, lors de sa signature et de sa livraison, constitue un accord valide et contraignant des parties aux présentes, exécutoire conformément à ses termes et ne peut être modifié ou amendé que par un instrument écrit signé par chacune des parties.

(d) Droit applicable. Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois de l’État de Caroline du Nord, sans aucune référence à l’application de tout conflit de lois.

(e) Divisibilité. Si une disposition du présent Accord entre en conflit avec la loi applicable, les autres dispositions resteront valables.

(f) Homologues. Le présent Accord peut être signé simultanément en deux ou plusieurs exemplaires, chacun étant considéré comme un original et qui ensemble ne constituent qu’un seul et même instrument.

(g) Avis. Tous les avis entre les parties doivent être écrits et effectifs lorsqu’ils sont envoyés par courrier certifié aux adresses indiquées dans le paragraphe d’ouverture du présent accord.

(h) Survie. Les droits et obligations contenus dans la Section 4 (I) à (III) (Rémunération) Section 6 (« Déclarations et garanties »), Section 16 (Déclarations et garanties du Partenaire) et Section 17 (Déclarations et garanties de Djaboo ) Section 18 (« Informations confidentielles ») et la section 20 (« Non-ingérence dans les affaires ») survivront à toute résiliation ou expiration du présent Accord.